データ登録時における全角チルダと波ダッシュに関して

『ぬ〜べ〜』のOVAを登録しようと思い気づいたのですが、長音を表す約物が全角チルダと波ダッシュで混在してしまっていました。
表記としては波ダッシュが正しく長音を表すので一度そちらに統一したのですが、WindowsやAndroid環境では通常、全角チルダで代用…というかそちらの方が入力しやすい設定になっているらしく、検索にかかりづらくなってしまいます。
iPhoneでは波ダッシュが簡単に打てるので問題なく検索にかかります。
もしAnnictのシステム的にも全角チルダで統一したほうが都合がいいのなら、再度そちらに統一するので、ご判断おねがいします。
いちおう波ダッシュ問題に関するWikipediaです: https://ja.wikipedia.org/wiki/波ダッシュ
当たり前ですがちゃんと違う文字なんですよね、ぱっと見よくわかりませんが…。

@shimbaco
Shimba, Koji管理者
2021-04-20 22:15

いつも編集作業ありがとうございます!Wikipediaのリンクまでご丁寧にありがとうございます。
全角チルダを使用するほうがイレギュラーのようなので、波ダッシュに統一できればと思います。システム側で全角チルダを波ダッシュに変換しつつ保存したり検索できると良さそうですね。

@JIS_X_4051
JIS_X_4051編集者
2021-04-21 11:46

わかりました。
システム側で対応してくださるのであればありがたいです。
素人考えで、全角チルダを用いた表記を「タイトルの別名」欄に記入するのでも良いのかなーとか思ってました。対症療法的ですが。

@shimbaco
Shimba, Koji管理者
2021-04-21 17:49

それでも良さそうですが、「タイトルの別名」に入力された情報はアニメページなどの表側に表示される想定のフィールドなので、同じように見えるタイトルが別名欄に表示されるようになりますね…。
検索用のキーワードが登録できる表に表示されないフィールドを追加したいなとは思っています。

@JIS_X_4051
JIS_X_4051編集者
2021-04-22 12:04

わかりました、作業を増やして申し訳ないですがお時間あるときにお願いします。
とりあえずOVAのデータ自体は明日以降に登録しておきます。

@shimbaco
Shimba, Koji管理者
2021-04-22 22:12

ありがとうございます!